Relación de los índices de masa corporal y cintura-cadera con la capacidad residual funcional pulmonar en niños chilenos obesos versus normopeso: un estudio transversal / Relation among body mass index, waist-hip ratio, and pulmonary functional residual capacity in normal weight versus obese Chilean children: A cross-sectional study

Introducción. La obesidad está asociada a un descenso acelerado de la función ventilatoria. Las formas más frecuentes de evaluar el estado nutricional y medir la grasa abdominal y las caderas son el índice de masa corporal (IMC) y el índice cintura-cadera (ICC). Existe escasa evidencia que sugiera su relación con la capacidad residual funcional (CRF). Nuestro objetivo fue determinar la relación entre el IMC, el ICC y la CRF en niños obesos de la ciudad de Talca, Chile. Población y métodos. Se reclutaron niños de ambos sexos (6-12 años). Se evaluaron peso, talla, IMC, ICC y función pulmonar a través de pletismografía corporal. Dependiendo de la distribución de los datos, se utilizó la prueba t de Student o U de Mann-Whitney para muestras independientes y, la prueba r de Pearson o Spearman para establecer la correlación entre ICC y CRF. Resultados. Los niños se dividieron en normopeso (n= 18) y obesos (n= 18). Se reportó una disminución significativa de la CRF (p= 0,025) en niños obesos y una relación inversa entre ICC y CRF, la cual fue moderada en niños normopeso (s= -0,489; p= 0,03) y alta en obesos (r= -0,681; p= 0,001). Conclusiones. Los niños obesos mostraron una menor CRF respecto de los normopeso, que, a su vez, se relacionó con el ICC. Estos resultados indican efectos sistémicos que produce la obesidad en la función ventilatoria en niños y la necesidad de incorporar indicadores de distribución de grasa corporal a temprana edad.

Introduction. Obesity is associated with a rapid decrease in ventilatory function. The most common way of assessing nutritional status and measuring abdominal fat and hips are the body mass index (BMI) and the waist-hip ratio (WHR). There is scarce evidence suggesting their relation to functional residual capacity (FRC). Our objective was to determine the relation among BMI, WHR, and FRC in obese children in the city of Talca, Chile. Population and methods. Male and female children were recruited (6-12 years). Weight, height, BMI, WHR, and pulmonary function were assessed; the latter with body plethysmography. Depending on data distribution, Student's t test or the Mann-Whitney U test were used for independent samples, while Pearson's or Spearman's r test was used to establish the correlation between WHR and FRC. Results. Children were divided into normal weight (n = 18) and obese (n = 18). A significant reduction in FRC (p = 0.025) was reported in obese children, while a reverse association was observed between WHR and FRC, which was moderate in normal weight children (s = -0.489; p = 0.03) and high in obese children (r = -0.681; p = 0.001). Conclusions. Obese children showed a lower FRC compared to normal weight children, which, in turn, was associated with WHR. These results are indicative of the systemic effects caused by obesity on children's ventilatory function and the need to use body fat distribution indicators at an early age.

Morfometría torácica de nadadores y su relación con la función pulmonar / Toracic morphometry in the swimmer and its relation to the pulmonary function

El objetivo del siguiente estudio fue determinar las dimensiones del tórax y su relación con la función ventilatoria en un grupo de nadadores correspondientes a la selección de natación de la Universidad Católica del Maule. Se evaluaron 42 sujetos de sexo masculino entre 18 y 26 años, 18 seleccionados de natación y 24 estudiantes sedentarios, todos de la Universidad Católica del Maule. Se les realizó antropometría corporal básica (peso y talla corporal) y específica de tórax, diámetro antero-posterior (DAT) y transverso (DTT) de tórax y perímetro mesoesternal (PME). Posterior a esto, se evaluó la función ventilatoria a través de pletismografía corporal. Para el análisis estadístico se determinó la normalidad de los datos posteriormente se utilizó t de student o U de Mann-Whitney y Pearson o Spearman según correspondiera, para establecer significancia estadística o correlación, respectivamente. Se consideró un nivel de significancia estadística de p<0,05. Se observó un aumento significativo del índice de masa corporal (IMC), mayores dimensiones de tórax en nadadores, DAT a capacidad pulmonar total (CPT) y PME a CPT y volumen residual (VR). En función ventilatoria existió un aumento significativo de presión espiratoria máxima (PEM), presión inspiratoria máxima (PIM), capacidad inspiratoria (CI) y CPT. También se observaron correlaciones de buenas a excelentes entre diámetro y perímetro de tórax con CI y CPT en los nadadores. Por tanto, se concluye que existió una relación entre la antropometría de tórax y la función ventilatoria en nadadores de la Universidad Católica del Maule.

The main point of this study is to determine the dimensions of the thorax and its relation to the ventilatory function of a group of swimmers members of the swimming team at Universidad Católica del Maule. 42 male subjects, whose age vary between 18 and 26 years old, were evaluated. 18 subjects were on the swimming team and 24 were sedentary students, all of them study in Universidad Católica del Maule. They were performed a basic bodily anthropometry assessment (weight and body size) and they were also performed a specific anthropometric assessment of the thorax, as well as one of the anteroposterior diameter (ATD) and the transverse diameter (TDT), thorax and the mesosternal perimeter (MP). Finally, they were performed an evaluation of the ventilatory function trough body plethysmography. For the statistical analysis the normality of the data was determined, then came the use of t of student or U of Mann-Whitney and Pearson or Spearman, depending of the case, whether it was to determine the statistical significance or correlation, respectably. A level of statistical significance of p> 0,05 was considered. A significant increase of the body mass index (BMI) was observed, bigger thorax dimensions, PDA to full pulmonary capacity (FPC) and PME to FPC and residual volume. In the ventilatory function there was a significant increase of maximal expiratory pressure (MEP), maximal inspiratory pressure (MIP), inspiratory capacity (IC) and FPC. There were also correlations that vary from good to excellent between the diameter and perimeter of the thorax and IC and FMP, among the swimmers. Thus, it is concluded that relations exist between the anthropometrical of the thorax and the ventilatory function in swimmers of the Universidad Católica del Maule, Talca, Chile.